Tổng thống Volodymyr Zelensky đã được Đức Lêô XIV tiếp đón vào thứ Tư, ngày 9 tháng Bảy tại Castel Gandolfo, ở Villa Barberini, nơi ở mùa hè của Đức Lêô XIV. Trọng tâm cuộc trao đổi là sự cấp bách của việc xác định “những con đường hòa bình công bằng và lâu dài”, bằng cách lựa chọn đối thoại, một con đường ưu tiên để đạt được điều này. Ngài bày tỏ sự đau buồn đối với các nạn nhân của những năm chiến tranh này và khuyến khích thực hiện “mọi nỗ lực” cần thiết để giải thoát các tù nhân, đặc biệt là trẻ em.
Những con đường của một nền hòa bình “công bằng và lâu dài”, đối thoại để chấm dứt thù địch, cầu nguyện và gần gũi với người dân Ucraina, những nỗ lực giải phóng các tù nhân và “sẵn sàng chào đón các đại diện của Nga và Ucraina đến Vatican để đàm phán”. Đây là những chủ đề trọng tâm của cuộc hội đàm giữa Đức Lêô XIV và Tổng thống Ucraina Volodymyr Zelensky tại Castel Gandolfo vào thứ Tư ngày 9/7/2025.
Tổng thống từ Kiev đến Rôma để tham dự cuộc họp quốc tế lần thứ 4 của Hội nghị Phục hồi Ucraina sẽ được tổ chức vào ngày 10 và 11 tháng Bảy. Ngay khi đặt chân đến Rôma, ông đã quyết định đi đến khu đô thị nhỏ Lazio để gặp Đức Lêô XIV. Sau đó, ông tới trung tâm Rôma để gặp Tổng thống Ý Sergio Matarella.
Buổi tiếp kiến tại Villa Barberini và cuộc trò chuyện với Đức Thánh Cha
Khung cảnh cho cuộc gặp gỡ – lần thứ hai giữa hai người – là Villa Barberini. Volodymyr Zelensky đến cùng một đoàn xe bọc thép dài qua các con phố thời Trung cổ của Castel Gandolfo, đã bị phong tỏa vài giờ trước đó. Ngay sau 1 giờ 30 chiều, Tổng thống bước vào khu vườn của Biệt thự, trước hàng rào của Vệ binh Thụy Sĩ. Trong trang phục hoàn toàn màu đen, ông được chào đón bởi vị nhiếp chính của Phủ Giáo hoàng, Đức cha Leonardo Sapienza, người đã đi với ông đến lối vào nơi ở.
Từ đó đã nảy sinh một “cuộc trò chuyện thân mật” riêng tư, trong đó – theo thông cáo báo chí từ Tòa thánh – “tầm quan trọng của đối thoại đã được tái khẳng định như là phương tiện ưu tiên để chấm dứt tình trạng thù địch. Đức Thánh Cha đã bày tỏ nỗi đau của mình đối với các nạn nhân và tiếp tục cầu nguyện cũng như gần gũi với người dân Ucraina, khuyến khích mọi nỗ lực nhằm giải thoát các tù nhân và tìm kiếm các giải pháp chung”.
Cùng nhau từ ban công
Khoảng 2 giờ chiều, Đức Giáo hoàng và Tổng thống xuất hiện cùng nhau trên ban công của Villa Barberini, nơi lá cờ trắng và vàng của Thành phố Vatican tung bay. Cả hai chào đón một đám đông nhỏ – chủ yếu là các nhà báo – đang chờ đợi trên đường phố trong cái nóng gay gắt.
Năm phút sau, Tổng thống Volodymyr Zelensky bước xuống sân và chia sẻ vài lời với một nhóm nhỏ các nhà báo: “Tôi rất biết ơn Đức Thánh Cha về cuộc gặp gỡ này, vì đã tiếp đón chúng tôi và tất nhiên là vì sự giúp đỡ của ngài, vì sự giúp đỡ của Vatican”. Sự giúp đỡ được thể hiện bằng “lời cầu nguyện”, nhưng trên hết là vấn đề hồi hương những trẻ vị thành niên Ucraina bị vận chuyển bằng vũ lực sang Nga.
Sự giúp đỡ của Đức Hồng y Matteo Zuppi
Tổng thống Volodymyr Zelensky luôn yêu cầu sự hỗ trợ của Tòa Thánh cho sứ mạng này cũng như việc trả tự do cho các tù nhân. Một “cơ chế”, như Đức Hồng y Quốc vụ khanh Pietro Parolin liên tục mô tả, đã được thiết lập nhờ chuyến thăm năm 2023 của Đức Hồng y Matteo Maria Zuppi tới Kiev, sau đó tới Moscou (sau này cũng tới Washington và Bắc Kinh), các chuyến thăm theo sáng kiến của Đức Thánh Cha Phanxicô. Hành động của ngài đã cho phép một số trẻ em và thanh thiếu niên được trả tự do, cũng như trả tự do cho các tù nhân, trong đó có hai tu sĩ Dòng Chúa Cứu Thế Ivan Levytskyi và Bohdan Heleta vào tháng 6 năm 2024. Một thành công mà chính Tổng thống Zelensky đã công khai cảm ơn Tòa Thánh vì những nỗ lực của Tòa Thánh.
Thứ Tư, ngày 9 tháng Bảy, tại Castel Gandolfo, Tổng thống đã quay trở lại để lặp lại lòng biết ơn của mình và yêu cầu giúp đỡ để “những trẻ em của chúng tôi” trở về với cha mẹ của chúng ở Ucraina. “Đây là một vấn đề rất quan trọng mà chúng tôi đã nói chuyện với Đức Thánh Cha, vào một thời điểm rất quan trọng”, ông tuyên bố bên lề buổi tiếp kiến với Đức Giáo hoàng Lêô XIV. Ông nói thêm: “Đương nhiên, chúng tôi muốn hòa bình, chúng tôi muốn chiến tranh kết thúc và tất nhiên chúng tôi trông cậy rất nhiều vào Vatican để Vatican và Đức Thánh Cha có thể giúp chúng tôi tổ chức một cuộc gặp cấp cao giữa các nhà lãnh đạo để chấm dứt cuộc chiến này”.
Ngay sau 2 giờ chiều, Tổng thống Zelensky và phái đoàn của ông – trong đó có Đại sứ Ucraina tại Tòa Thánh, Andrii Yurash, và người đứng đầu Văn phòng Tổng thống, Andriy Yermak – rời Villa Barberini.
Cuộc gặp trước và cuộc điện thoại
Đức Thánh Cha và Tổng thống Ucraina đã gặp riêng trong buổi tiếp kiến vào ngày 18 tháng Năm, ngay sau thánh lễ khai mạc triều đại giáo hoàng. Bên lề thánh lễ, ông đã được Đức Giáo hoàng tiếp kiến ở Hội trường Phaolô VI, ngay sau Dina Ercilia Boluarte Zegarra, Tổng thống Peru. Sau cuộc gặp này, Tổng thống Ucraina đã thông báo, thông qua tài khoản chính thức của mình trên X, rằng ông đã cảm ơn Đức Thánh Cha vì những phát biểu của ngài về Ucraina trong buổi đọc Kinh Nữ Vương Thiên Đàng vào Chúa nhật tuần trước, đặc biệt là “về sự cần thiết của một nền hòa bình công bằng”.
Vài ngày trước đó, vào ngày 12 tháng Năm, một cuộc điện thoại giữa hai người đã được công khai bởi lãnh đạo Kiev, người đã thông báo trên tài khoản X của mình rằng ông đã mời Đức Giáo hoàng đến Ucraina: “Một chuyến thăm như vậy sẽ mang lại hy vọng thực sự cho tất cả các tín hữu và cho tất cả dân tộc của chúng tôi”.
Tý Linh
(theo Salvatore Cernuzio – Castel Gandolfo, Vatican News)
Trích đăng lại từ nguồn: https://xuanbichvietnam.net/